-
1 стенка трубы
-
2 стенка трубы
Rohrwand, Rohrwandung -
3 стенка трубы
Rohrwand f -
4 внутренняя стенка трубы
adjartil. RohrinnenwandУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренняя стенка трубы
-
5 стенка
(ж)1. см. стена2. (сосуда) Wand (f); Wandung (f);сливная стенка — Ablaufwand (f);
причальная стенка — Anliegemauer (f); Kai (m); Kailiegeplatz (m);
водосливная стенка — Überfallmauer (f);
стенка перепада — Abfallmauer (f);
стенка из шандор — Dammbalkenaufsatz (m), Dammbalkenwand (f);
ограждать шпунтовой стенкой — einspunden;
стенка перемычки — Fang(e)dammwand (f);
фашинная стенка — Faschinenwand (f);
обратная стенка — Flügelmauer (f);
направляющая стенка — (F)ührungswand (f);
стенка сосуда — Gefäßwand (f);
водобойная стенка — Gegenschwelle (f);
стенки водовода, лотка — Gerinnewandung (f);
фундаментная стенка — Grundmauer (f);
стенки сифона — Heberwandung (f);
противопаводковая стенка — Hochwasserschutzwand (f); Hochwasserwand (f);
стенка набережной — Kaimauer (f), Kajemauer (f);
направляющая стенка — Leitmauer (f);
стенки водовода, трубопровода — Leitungswandung (f);
забральная стенка — Tauchschild (m); Tauchwand (f);
раздельная стенка — Trennwand (f); Trennungsmauer (f);
стенка падения — Abfallmauer (f);
глухая стенка — blinde Mauer (f);
стенки сваи — Pfahlaußenseite (f); Pfahlwandung (f); Pfahlmantel (m);
стенка трубы — Rohrwand (f);
стенки трубы — Rohrwandung (f);
стенки туннеля — Stollenwandung (f);
стенка из свай — Pfahlwand (f); Pfahlreihe (f);
стенка из фашин — Wand (f) aus Faschinen;
-
6 стенка
-
7 стенка
(трубы, цилиндра) WandungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > стенка
-
8 стенка рабочей части
naerodyn. Meßkammerseite (аэродинамической трубы), Meßstreckenwand (аэродинамической трубы)Универсальный русско-немецкий словарь > стенка рабочей части
-
9 стенка
Anlegekai, ( причальная) Anliegemauer, Pier, ( двутавра) Steg, ( дымовой трубы) Wange, (трубы, цилиндра) Wandung, Wand -
10 стенка
(напр., трубы, цилиндра) WandungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стенка
-
11 стенка
(напр., трубы, цилиндра) WandungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стенка
-
12 стенка
ж1) Wand f (умл.); Wándung f (трубы́ и т.п.)толщина́ сте́нки — Wándstärke f
2) ( мебель) Ánbauwand f (умл.)ку́хонная сте́нка — Küchenwand f
••поста́вить к сте́нке — an die Wand stéllen vt; erschíeßen (непр.) vt ( расстрелять)
-
13 стенка аэродинамической трубы
naerodyn. Kanalwand, WindkanalwandУниверсальный русско-немецкий словарь > стенка аэродинамической трубы
-
14 стенка дымовой трубы
nconstruct. Wange des Schornsteines, WangeУниверсальный русско-немецкий словарь > стенка дымовой трубы
-
15 стенка канала или аэродинамической трубы
nAv. KanalwandУниверсальный русско-немецкий словарь > стенка канала или аэродинамической трубы
-
16 боковая стенка
adj1) geol. Seite (выработки), Seitenwand (Cocc.) (панциря), Seitenwandung (Rad.) (раковины), Stoß (выработки)3) eng. Seitenstoß (горной выработки), Stoß (горной выработки), Wange4) railw. Seitenwand (вагона), Seitenwandung (вагона)5) auto. Flanke (покрышки), Seitenscheibe (ÐßÄ), Seitenwand (покрышки)6) mining. Seitenwange, Stoß7) road.wrk. Seitenwandung8) polygr. Schild, Seitengestell9) silic. Seitenwand (ïå÷è)10) wood. Außenseite (мебельная) -
17 наружная стенка дымовой трубы
adjconstruct. SchornsteinwangeУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная стенка дымовой трубы
-
18 защитный
Schutz-;защитный вал — Flügeldeich (m); Schutzwehr (n);
защитная, обсадная труба — Futterrohr (n);
защитная окраска — Schutzanstrich (m);
защитный брус — Schutzbalken (m);
защитный бетон — Schutzbeton (m);
защитная дамба — Schutzdamm (m); Schutzwehr (n);
защитное покрытие — Schutzdecke (f);
защищённый каптаж — Schutzfassung (f);
защитный кожух — Schutzhaube (f);
защитный мол — Schutzmole (f);
защитная решётка — Schutzrechen (m);
защитная труба — Schutzrohr (n);
защитный слой — Schutzschicht (f); Schutzüberzug (m);
защитный козырёк — Schutzschild (m);
защитный вал — Schutzwall (m);
защитная лесополоса — Schutzwald (m);
защитная стенка — Schutzwand (f);
защитное действие — Schutzwirkung (f);
-
19 поперечный
querlaufend; Quer-; transversal;поперечное сечение — Querschnitt (m);
входное поперечное сечение — Einlassquerschnitt (m); Einlaufquerschnitt (m);
поперечное сечение трубопровода — Leitungsquerschnitt (m); Rohrleitungsquerschnitt (m);
поперечная коса, отмель — Querbank (f);
поперечная дамба — Querdamm (m);
поперечный шов — Querfuge (f);
поперечная дрена — Querdrä(n) (m);
поперечный дренаж — Querdränung (f);
поперечный уклон — Quergefälle (n); Querneigung (f);
поперечный уклон водной поверхности — Quergefälle (n) des Wasserspiegels;
поперечный канал — Querkanal (m);
поперечная перемычка — Querdamm (m);
поперечное сжатие — Querkontraktion (f);
поперечное сечение, профиль — Querprofil (n);
поперечная запруда — Querdamm (m);
поперечный ригель — Querrigel (m);
поперечный жёлоб — Querrigole (f);
поперечный брус — Querrigel (m);
поперечная трещина — Querriss (m);
поперечное сечение долины — Querschnitt (m) des Tales;
поперечное течение — Querströmung (f);
поперечная долина — Quertal (n);
поперечный водоспуск — Querrigole (f);
поперечный вихрь — Querwirbel (m);
поперечная волна — Schubwelle (f);
поперечная канава — Stichgraben (m);
поперечный шов турбины — Stoßfuge (f);
поперечная волна — Transversalwelle (f); transversale Welle (f); transversale Woge (f);
поперечный вал — Zwerchwall (m)
См. также в других словарях:
Стенка профиля — – стенка наружного контура профиля, имеющая заданную конфигурацию и толщину. [ГОСТ 30673 2013] Рубрика термина: Блоки оконные и дверные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стенка обратная — – боковая стена устоя, стоящая на фундаменте, удерживающая засыпку за устоем. [СП 46.13330.2012] Рубрика термина: Мосты Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р 54867-2011: Трубы полимерные многослойные. Определение длительной прочности — Терминология ГОСТ Р 54867 2011: Трубы полимерные многослойные. Определение длительной прочности оригинал документа: 3.12 длительная гидростатическая прочность σLTHS , МПа: Величина с размерностью напряжения, характеризующая прогнозируемую среднюю … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФАЛЛОПИЕВЫ ТРУБЫ — (маточные) (tubae uterinae Fallopii, s. salpinges), или яйцепроводы (oviducti) представляют собой парные, длиной в 10 12 см (минимум 7 см, максимум 19,5 см, по Bischoff y), примерно цилиндрической формы мышечные трубки, непосредственно отходящие… … Большая медицинская энциклопедия
Полимерные трубы — Полимерные трубы цилиндрическое изделие, изготовленное из полимерного материала, полое внутри, имеющее длину, значительно превосходящую диаметр. Область применения полимерных труб крайне широка. Полимерные трубы применяются для… … Википедия
Органные трубы* — Звучащие трубы, употребляющиеся как музыкальные инструменты с самой глубокой древности, делятся на два рода: мундштуковые и язычковые трубы. Звучащее тело в них составляет главным образом воздух. Привести в колебание воздух, при чем в трубе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Органные трубы — Звучащие трубы, употребляющиеся как музыкальные инструменты с самой глубокой древности, делятся на два рода: мундштуковые и язычковые трубы. Звучащее тело в них составляет главным образом воздух. Привести в колебание воздух, при чем в трубе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Балка-стенка — Балка–стенка – конструктивный элемент в виде балки, высота которой составляет значительную часть перекрываемого ею пролета. Балки стенки применяются в железобетонных конструкциях промышленных зданий, элеваторов и т. п. Расчет балок стенок… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Лицевая стенка профиля — – стенка профиля, которая видна в смонтированном оконном или дверном блоке при закрытых створках. [ГОСТ 30673 2013] Рубрика термина: Блоки оконные и дверные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Нелицевая стенка профиля — – стенка профиля, которая не видна в смонтированном оконном или дверном блоке при закрытых створках. [ГОСТ 30673 2013] Рубрика термина: Блоки оконные и дверные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Подпорная стенка — – стенка для опирания грунта (ограждения) и различных сыпучих материалов. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Фундаменты… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов